Wednesday, Apr 17th

EspañolDeutsch (DE-CH-AT)Nederlands - nl-NLEnglish
You are here: Disclaimer


The use of the domain is protected as per the provisions of Act 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce. Nevertheless, full compliance of the legal terms with the regulations in force as regards Data Protection, E-Commerce, Conditions of Engagement, Intellectual Property and further secondary arrangements should be observed.

1. Acceptance of the Legal Terms

Access and use of this web site entails the acceptance of all legal terms. Babeltrans reserves the right to modify them at any time. Therefore, every visitor and/or user is responsible for carefully reading the legal terms that are valid whenever this web site is accessed.

2. Object

Through the web site, users have access to a variety of contents, information services and data (the "Contents"). Babeltrans reserves the right to modify the presentation, configuration and localization of the web site at any time, including the contents and services of the aforementioned web site.

3. Access

Access to the information on the different services available on the web site, as well as browsing it, shall be open and free. Users are therefore not required to register with their personal data or use passwords.

In the event it were necessary to provide personal data in order to gain access to certain contents of services, users guarantee that the information provided is true, exact, authentic and valid. Babeltrans shall process these data automatically, taking into account its nature and purpose, under the terms mentioned in the section "Privacy Policy".

4. Conditions for use

The user undertakes to make appropriate and licit use of the web site and its contents and services in agreement with the legislation applicable at all times, the legal terms of the web site, morality and generally accepted good customs as well as public order.

5. Limited liability

Use of the web page and the contents and information therein is the sole responsibility of the user.

Under no circumstances shall Babeltrans accept liability of any kind, including indirect or secondary liability, for damages that may derive for the user or a third party from the lack of availability, maintenance, incorrect information, inexact information or defective operation, utility, suitability or validity of the page.

Babeltrans assumes no responsibility nor guarantees utilisation of the contents and information published on the web page Babeltrans cannot be held liable for any loss or damage that may affect the user or a third party as a result of accessing and using the page, nor can the Company be held liable in the event of the contents and information published on the web page being processed by a third party.


Babeltrans assumes no liability arising from the concession, contents and existing information on third-party web pages which may be linked on Furthermore, Babeltrans cannot prevent the existence of viruses or other elements on third-party web sites that could cause alterations to computer systems (hardware and software), documents or files owned by the user.

6. Intellectual property

The contents, texts, photographs, designs, logos, images, computer programmes, source codes and, in general, any intellectual creation that appears on this web site, as well as the entire web site as an artistic multimedia expression, are protected by law as copyright concerning intellectual property. Babeltrans is proprietor of the elements that make up the graphic design of its web site, menus, navigation buttons, HTML code, texts, images, textures, graphics and any other content of the web site. In any event, it owns the corresponding authorization for the use of such elements. The content of this web site may not be reproduced , whether fully or partially, transmitted, recorded by any information retrieval system, in any manner or by any means, unless prior authorisation to do so has been given in writing.

7. Data Protection

In order to make use of some of the Services, the User must previously provide certain personal data. To that end, Babeltrans shall automatically process Personal Data in accordance with Act 15/1999, of 13 December, on Personal Data Protection.

8. Duration and termination

Initially, the services offered on this web site are for an unlimited period. Babeltrans may, however, consider it to have concluded or suspend any service of the website. If possible, Babeltrans shall give notice of the conclusion or suspension of a certain service.