babeltrans

Die Übersetzung ist eine der Künste, die am meisten Einsatz und Talent bedarf, da auch der einfachste Text voll mit Zweideutigkeiten sein kann.

Abhängig von der Art des Textes wählt BABELTRANS die Übersetzung, die sich am besten eignet, wobei oft eine allzu lange Übersetzung vermieden wird, um der jeweiligen Sprache gerecht zu werden.

DIENSTLEISTUNG ÜBERSETZUNGEN

• Geschäftlich: Webseiten, Angebote, Bestellungen, Flyer.
• Wirtschaftlich: Berichte, Jahresabschlussberichte.
• Juristisch: alle Arten von juristischen Dokumenten.
• Technisch-wissenschaftlich: Ingenieurwesen, Kraftfahrzeugwesen, Gebrauchsanweisungen, Gesundheitswesen, wissenschaftliche Dokumente.
• Vereidigte Übersetzungen: (Geburts)Urkunde, Zeugnisse, Vollmächte, Auszeichnungen.

KORREKTURLESEN

• Alle Übersetzungen werden von einem unabhängigen Übersetzer auf Fehler geprüft.
• Wenn vom Kunden gewünscht, können auch schon übersetzte Texte auf Richtigkeit überprüft werden.

TransKRIPTIONEN

• Aufnahmen
• Konferenzen
• Interviews