babeltrans

Tuesday, Nov 21st

EspañolDeutsch (DE-CH-AT)Nederlands - nl-NLEnglish
Usted está aquí: Metodología y herramientas

Metodología y herramientas

metodologia e interpretacionDesde 1999 BABELTRANS realiza servicios de traducción e interpretación siguiendo una metodología única y en continuo proceso de mejora.
Cada trabajo lo consideramos un proyecto exclusivo, dedicando el tiempo y los medios necesarios.
Aseguramos consistencia en los documentos traducidos, incluyendo la fraseología, terminología y definiciones comunes más adecuadas.

Metodología:

  • Cada proyecto es analizado antes de ser asignado a un profesional de acuerdo con las necesidades concretas del cliente.
  • Todos los proyectos son revisados por un profesional independiente.
  • Maquetación según documento original o solicitud del cliente.

metodologia e interpretacionHerramientas:

  • Memorias de traducción que permiten identificar patrones lingüísticos y terminológicos comunes.
  • Glosarios de cada campo específico.
  • Uso de vocabulario preferente del cliente